Перевод: с французского на русский

с русского на французский

приемник звука

  • 1 приемник

    БФРС > приемник

  • 2 télécvision á hauté définition TVHD

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécvision á hauté définition TVHD

  • 3 Récepteurde télévision

    1. Телевизионный приемник

    40. Телевизионный приемник

    Телевизор

    D. Fernseh-Rundfunkempfänger

    E. Television receiver

    F. Récepteurde télévision

    Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ

    Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Récepteurde télévision

См. также в других словарях:

  • приемник — ПРИЁМНИК а; м. 1. = Радиоприёмник. Включить п. Настроить п. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный п. 2. Спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. излучения. П. звука …   Энциклопедический словарь

  • МАСКИРОВКА ЗВУКА — психофизиол. явление, заключающееся в повышении порога слышимости данного звука (сигнала) под влиянием др. звуков (помех). М. з. количественно выражается числом децибел, на к рое повышается порог слышимости сигнала в присутствии помехи. М. з.… …   Физическая энциклопедия

  • Телевизионный приемник — 40. Телевизионный приемник Телевизор D. Fernseh Rundfunkempfänger E. Television receiver F. Récepteurde télévision Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Маскировка звука —         физиологическое явление, состоящее в повышении порога слышимости (См. Порог слышимости) данного звука под влиянием других звуков, одновременно с ним действующих. Количественно М. з. определяется как число децибел, на которое повышается… …   Большая советская энциклопедия

  • ДОПЛЕРА ЭФФЕКТ — изменение воспринимаемой частоты колебаний, обусловленное движением источника или приемника волн либо и того и другого; впервые теоретически обоснован в 1842 К. Доплером (1803 1853). Данный эффект особенно заметен в случае звуковых волн, примером …   Энциклопедия Кольера

  • приёмник — а, м. 1. Устройство для приема, собирания в него чего л. В приемник полилась вонючая и теплая муть вместо спирта. Лесков, Загон. Он осмотрел огромный двор рыбцеха с его бетонированными приемниками, каменными и деревянными чанами, ледниками,… …   Малый академический словарь

  • гидрофон — а; м. [от греч. hydōr вода и phōnē звук, голос]. Прибор для приёма звуковых волн, возникающих, распространяющихся в воде. * * * гидрофон (от гидро... и ...фон), приёмник звука для водной среды. Основа гидрофона  электроакустический… …   Энциклопедический словарь

  • ГИДРОФОН — (от гидро... и ...фон) приемник звука для водной среды. Основа гидрофона электроакустический преобразователь, чаще всего пьезоэлектрического типа …   Большой Энциклопедический словарь

  • Аппарат Слуховой (Hearing Aid) — электронный прибор, позволяющий глухому человеку различать звуки; слуховой аппарат включает миниатюрный приемник звука, усилитель и либо вкладыш слухового аппарата, либо специальный вибратор для передачи усиленного звукового сигнала в орган слуха …   Медицинские термины

  • КОМБИНАЦИОННЫЙ — составной, сопоставленный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. комбинационный прил. от сл. комбинация 1, 2; к ое рассеяние света рассеяние света веществом, при котором изменяется частота… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АППАРАТ СЛУХОВОЙ — (hearing aid) электронный прибор, позволяющий глухому человеку различать звуки; слуховой аппарат включает миниатюрный приемник звука, усилитель и либо вкладыш слухового аппарата, либо специальный вибратор для передачи усиленного звукового сигнала …   Толковый словарь по медицине

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»